寓言评注：南辕北辙(图)

张果老倒骑驴的启示，向前走就是往后退。（图片来源：看中国合成图） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

南辕北辙《战国策·魏策四》： 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’

此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。

【评注一】若将“我欲之楚”喻为返回生命之家园，而“方北面而持其驾”象征着人反向而行，离家愈远耳。

【评注二】“吾马良”、“吾用多”、“吾御者善”象征着人类科技能力发展程度愈高，愈容易“南其辕而北其辙也”。

【评析】春秋时期，商鞅见秦孝公，前三次先后讲了帝道、王道、霸道，秦孝公均未接受。第四次，商鞅讲了强国之术（强道），秦孝公真正心动了。秦国虽然后来扫六合，成就了始皇帝，但很快就分崩离析。

纵然践行帝道，也不是人类的终极之理，帝道之上尚有天道。违背天道而行，人类会离返本归真愈来愈远，人类社会的发展与幸福之路终将是南辕北辙。商鞅作为一个社会精英，为了实现个人抱负，投君王所好，明知其险而为之，最后个人同样也是受害者。

【批注】回归传统价值，还是与时俱进？张果老倒骑驴的启示，向前走就是往后退，“退步原来是向前”（布袋和尚偈诗）。如果随着不断下滑的社会道德准则，最后的底线又在哪里呢？

责任编辑:静妍

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。