漢語比賽中國人輸給了外國人

據文匯報報導，作為每年一度的傳統項目，復旦漢語言文字大賽主要考查漢語言的基本知識，包括漢字的結構、多音字的讀音、成語解釋等，每個學院、系都組隊參加。過去留學生隊常常是倒數第一、二名，這次卻躍居第一名。中國學生隊在基礎知識方面的優勢大大減弱，而在需要表演的部分，又不如留學生放得開，最終輸給了留學生隊。需要特別指出的是，考慮到剛剛參加過高考的學生在漢語基礎知識上比較紮實，許多學院都是以一年級學生為主組隊參賽的。

復旦中文系語言文學研究所所長傅傑教授說：「正如古話說的，久居蘭室不聞其香，不少中國學生並不領會母語的優美，對母語的研究少之又少，倒是留學生更願意花時間研究中國文字背後的文化現象」， 相比之下，留學生對語言背後的文化現象更為關注，這也使他們對漢語言有一個比較寬的理解面。比如，他們會注意，「呱呱墜地」不能讀作「guaguazhuidi」，「炙手可熱」並不是東西太燙手。

徐曉，一位中學語文老師，在分析國人漢語不及外國人的原因時指出，目前國內盛行的功利教育是真正的禍根。現在漢語言文字不僅在大學生中不受重視，即使在中小學也都愈來愈不受重視了。在應試教育的指揮下，一切的教學都非常現實而功利化了。中學數理化的課時一加再加，可語文早已取消了早讀。許多校園已多年未聽見誦讀聲了。美讀吟誦，千百年學語文從未離開過此，這是學語文的根本之法。然而，許多學生包括中學生能在各種場所說一口流利的英語，卻不能說一口漂亮的中文。這一切源於升學及就業的需要。

徐曉還引用法國大文豪羅曼．羅蘭的話：「語言是種族的特徵，是血肉關係中最親密、最不易泯滅的部分。」法國為確保自己語言的純潔性，已經把保衛法語的條款寫入了憲法。以色列人為捍衛自己的母語希伯萊文進行了不懈的努力，「與這些國家相比，我不得不再一次為功利教育下的漢語的式微而感到悲哀。」

為此徐曉呼籲，摒棄功利性的應試教育，把漢語言文字的教學作為弘揚民族精神，繼承民族傳統的大事來抓。這樣才上對得起我們的祖先，下對得起我們的後代。
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。