12生肖入唐詩(圖)

發表：2011-12-05 13:04

十二生肖是中華民族的風俗文化，從古至今為人們所認同。遠在一千四百多年前，在唐詩中也能尋覓到鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬的蹤跡。但嵌入詩中的這十二種動物名稱，並不是記述人的屬相，雖有見紀年，然而卻是別有所指，讀來頗顯奇趣。
現按十二生肖的順序略作歸納，探其寓意：

十二生肖鼠為首。唐代詩人曹鄴《官倉鼠》以老鼠比喻官吏，作了尖銳的諷刺。詩曰：「官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。健兒無糧百姓飢，誰遣朝朝入君口。」後來「鼠」字逐漸演變為貶義，稱呼那些猥瑣的小人為鼠目寸光的「鼠輩」。

牛，是唐代農業生產的力畜。如鄭遨的《傷農》詩有「一粒紅稻飯，幾滴牛頷血」，詩人寫出牛在犁田耕種時下巴都磨破出血，可想見駕馭耕牛的農夫多麼艱辛。

牛在柳宗元寫的《放鷓鴣詞》卻另有寓意，詩中有句「齊王不忍觳觫牛」，詩人借用春秋戰國時代齊宣王不忍宰殺牛占卜祭禮的典故，隱喻當朝權貴要憐憫牛，及它的農夫主人終年辛勞繳賦稅、服徭役的苦難情況。

虎，在大自然中為百獸之王，唐詩則另有所指。詩人李賀目睹唐代自天寶年間安(祿山)、史(思明)之亂後，藩鎮擁兵割據相互混戰，黎民百姓慘遭禍害的狀況，寫出《猛虎行》。他以猛虎比喻背叛朝廷的藩鎮節度使，表達對其作亂害民的痛恨。

詩人王建《射虎行》最後兩句「惜留猛虎著深山，射殺恐畏終身閑」，則是慨嘆奉皇帝詔命討伐藩鎮叛軍的將領遲緩不前的事實，影射這些將領其實是各懷私心，認為真的滅了皇帝要誅殺的人，反而對自己不利，難以擴張勢力。

詩聖杜甫以從外地回家省親為題材而作的《北征》亦寫到虎：「猛虎立我前，蒼崖吼時裂。」杜甫出人意料地寫回家省親途中遠遠遇見真虎，聞其吼聲粗大，幾乎「裂石」，足見歸途環境的險惡。

兔入唐詩，一是襯托、點綴詩意環境，不含寓意。唐玄宗李隆基在位四十五年，和楊貴妃有過「世世為夫婦」的誓約，縱情女色，荒疏朝政。地方官員投其好，修建多座行宮供其享樂。有的行宮多年空置，安史亂後以致荒廢破敗。

詩人元稹《連昌宮詞》提到的河南郡尋安(今河南省宜陽縣)的連昌宮就屬於此類。詩中「荊榛櫛比塞池塘，狐兔驕痴緣樹木」具體描述連昌宮廢棄景象，致使狐狸、野兔一類動物出沒不怕人。

兔入唐詩亦與神話傳說中的月宮有聯繫，如李賀寫夢中遨遊天上月宮的七言詩《夢天》有句「老兔寒蟾泣天色」，謂天色不明朗，月宮里長跪搗藥的白兔、寒蟾都感到愁慘。他還有《李憑箜篌引》都寫到月宮之兔，其詩最後兩句是「吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔」。

龍在中國古代各朝都喻至高無上的天子皇帝，唐代莫不如此。以龍字入詩，見於詩仙李白針對唐玄宗迷戀楊貴妃而荒廢朝政，致使奸臣弄權、藩鎮擁兵謀叛的事實，憂憤而作《遠別離》。詩中「君失臣兮龍為魚，權歸臣兮鼠變虎」，意指詩人明白比喻君主失去權力，就有遇害亡國的危險。

大詩人的兩句詩嵌入十二生肖中的三個，在唐詩中實屬罕見。

唐元和元年，詩翁白居易寫唐玄宗和楊貴妃悲劇故事的著名長詩《長恨歌》，內有「天旋日轉回龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。」

龍，即喻真龍天子唐玄宗。平定安祿山叛亂後，玄宗由蜀中回到長安，途中經過馬嵬坡(今陝西省與平縣西)楊貴妃被絞死之處時，竟難過得躊躇不前。

但唐詩中「龍」的寓意也有例外，如韓愈為送別摯友孟郊(字東野)而作的《醉留東野》，詩中有「吾願身為雲，東野變為龍。四方上下逐東野，雖有離別無由逢。」這裡用「雲」、「龍」比喻二人的融洽投緣，如雲、龍相隨，永在一起的深厚情誼。這個比喻後來成為文人、雅士友朋投契的名言。

蛇，在唐詩中只是寫實，不含寓意。元稹《連昌宮詞》有句「蛇出燕巢盤斗拱」即如此。

著名詩人李商隱則更具體，他在唐文宗開成二年(公元八三七年)冬作《行次西郊作一百韻》有「蛇年建醜月，我自梁還秦」。

當年是丁巳年，巳屬蛇，謂蛇年。這年冬天，詩人從梁州府(今陝西省漢中市)回到京城長安，途中在長安西郊停留時所見所聞，憤而作此詩深刻揭露各種腐敗暴橫的情況，著力譴責那些禍國殃民的當權者，表達對國事的強烈憂慮。

馬入唐詩多與戰事或戍邊有關。張籍《廢宅行》有「胡馬奔騰滿阡陌，都人避亂唯空宅」，生動地寫出唐代自安史亂後國勢漸弱，境外強悍異族吐蕃趁機襲擊京城，市民逃避一空，農業生產被嚴重破壞的景象。

唐肅宗以後，吐蕃侵佔了河西、隴右之地的河湟一帶地區(今青海省、甘肅省交界的大部分領土)。詩人杜牧《河湟》有「牧羊驅馬雖戎服，白髮丹心盡漢臣」，寫出邊民飽受異族入侵，棄農耕，改遊牧，不穿漢服著戎服，但仍心向唐朝，期盼明君收復失地。

不過，也有詩人以馬喻星宿。李賀寫《馬詩二十三首》，其中第四首有「此馬非凡馬，房星本是星」，即寫馬駿骨不凡，喻馬為房星之精，二十八星宿之一。

羊，古代農耕、遊牧社會養殖的主要家畜之一。詩人以其入詩，往往帶有他意。

唐宣宗李忱登基後，國力一度增強，邊境出現寧靜景象。這在雍陶寫的《塞路初晴》得到印證：「行子喜聞無戰伐，閑看游騎獵秋原。」

詩人筆鋒一轉，借用漢武帝時派重兵駐守塞外邊疆，匈奴不敢南下入侵的史實，警告塞北異族羊馬不要越境放牧，意即不要入侵，我朝北方有雄兵鎮守。詩云：「胡人羊馬休南牧，漢將旌旗在北門。」

猴，古代所稱謂的猩猩、猱(獮猴)、猴皆屬猿類。體大、色灰黑者謂猿，身軀小且色黃者謂猴或猱。

猿入唐詩居多，如魏徵《述懹》、陳子昂《晚次樂鄉縣》、孟郊《聞砧》、李賀《巫山高》、劉禹錫《松滋渡望峽中》、白居易《琵琶行》等均見其跡。但較出色的是李白、李商隱的詩句。如李白的名句：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」

李商隱《行次西郊作一百韻》則借漢代名將李廣善射且長臂如猿的典故，以「控弦二十萬，長臂皆如猿」形容安祿山的二十萬軍隊都是長臂如猿的善射勁旅，對京城長安的威脅很大。

猴、猱入詩者極少，李白的詩篇可見其蹤。他的《蜀道難》有「黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援」所提及的猱，就是一種山林裡善攀援的猴──獮猴。

雞，古代農家重要家禽之一，尤其雄雞晨啼在城鄉均有重要的報時作用。經詩人運筆，則另有新意。

柳宗元對藩鎮割據稱雄、陰謀叛亂，表示憤怒和申討，遂作《古東門行》，其中有句「雞鳴函谷客如霧」，是借用《史記．孟嘗君傳》的典故。

其意是孟嘗君逃離秦國時，夜半到函谷關出不去。按照守關規定，必須等到晨曉雞叫之後才開關門。孟嘗君恐秦兵追來，他隨行的食客中有人學雞叫，別處的雞都叫起來，始得出關。

柳完元被貶為柳州(今廣西柳州市)刺水時寫的《柳州峒氓》詩有句「雞骨佔年拜水神」，又是另一種含意。這是他親眼目睹南方民間流行的一種迷信風俗，即拜祭水神時，殺雞擇取其骨以為占卜，祈望一年能否有好收成。

狗，古代城鄉飼養多為看家護院防賊。如張籍《野老歌》記述農夫稅生活艱難，非常羨慕商人生活富足。其詩有「西江賈客珠百斛，船中養犬長食肉」，即指南方做珠寶生意的商人生活奢侈，連狗也經常吃肉，詩人暗喻富商養狗實質上是為看護珠寶財物。

大詩人李白《答王十二寒夜獨酌有懷》透過寫個人的感慨，抨擊了唐玄宗後朝政治的腐敗，詩中有句「董龍更是何雞狗」是借用《晉書．苻生傳》的典故。

魏晉南北朝時期，北朝秦主苻生的寵臣董榮(字龍)淫威眾臣，朝臣敢怒不敢言。秉性剛直的宰相王墮每上朝不與董寒暄，有人勸其敷衍一下，他憤然說：「董龍是何雞狗，而令國土與之言乎？」王墮後為董龍施奸計殺害。

李白在詩中以董龍暗指唐玄宗所寵幸的近臣，喻他們人格品質賤如雞狗，但一句詩裡嵌入十二生肖中的三個(龍、雞、狗)，在唐詩中更顯奇趣，算是絕無僅有。

豬，人類重要的肉食之一。但在唐詩中涉及很少，間或有之，也是實指。

如詩人李商隱以朝廷權貴之間爭鬥的一段歷史事實，寫入《行次西郊作一百韻》，對上層社會的腐敗作了尖銳的揭露和譴責，表達對國事憂憤之情。

其中「快刀斷其頭，列若豬牛懸」是指略知醫方的郎中鄭注經宦官王守澄推薦，給唐文宗治病而得到任用。鄭注從此張狂作威，誣害正人，官至鳳翔節度使。後鄭注夥同李訓合謀消滅宦官，事敗被宦官誘殺，頭被掛在京城長安興安門上示眾。時人觀之，好像集市肉肆攤擋上懸掛的豬頭、牛頭一個模樣。

来源:世界新聞網

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。